FORUMS.ANiMEWORlD.NET
TRANSLATED BY NATASHA 2013
این که شما میخواید امشب و اینجا بگذرونید واسه ما افتخاری هست لیدی وستا
ممنون.. من فقط میخوام نمای شهررو توی شب از اینجا ببینم
توجه کردید که چقدرلذت بخشه؟
البته
من شنیدم که یه عروسکو تازگیها به ازمایشگاه شهر اوردید
بله همینطوره
به نظرمیرسه که متعلق به وولک باشه
که اینطور
پس اون هنوز اینجاس
اگه ممکنه میخوام اون عروسکو ببینم
لیلا یکم مواظب باش..خطرناکه
من شنیدم که لیدی وستا توی شهره...پس بخاطرخودمونم که شده باید مواظب باشیم
ممکنه که کشته بشید
درسته که اون یه اله هست ولی هرچی نباشه اون یکی از دوازده نفراصلیه
من میدونم که تو فقط میخوای نای رو نجات بدی
اما این مثه پریدن تو دهن شیر میمونه
ولم کن
میخوای خودکشی کنی؟
گفتم تنهام بزار
هرچیزی یه راکاری داره
ببینم باهاش چیکارکردین نکنم بهش قرص خواب اوردادین؟
غمتون نباشه
من فقط گاز توی اتاق و دستکاری کردم
وکاری کردم که دی اکسید کربن ک و زیاد بشه
یه پرنس خواب الو
این یه نمونه خیلی مهمه نباید هیچگونه اسیبی ببینه
چندروز دیگه فرستاده های وولک میان تا اونو ببرن
ما باید خوب حواسمون بهش باشه
خوب گوش بدید ببینید چی میگم وظیفه ما محافظت از اون دختر
ولیدی وستا هست تا به مقصدشون برسونیمشون
واسه من اصلا مهم نیس کی قراره سررامون سد بشه فقط بکشینش
این مکان تا اومدن فرستاده های ولک ورود ممنوعه
بله
دارم میبیم همینطوره..متاسفانه
هرچندکه این منو به عنوان شهردار خجالت زده میکنه که
نمیتونم خواسته لیدی وستا رو براورده کنم
اگه ممکنه لطفا برگردید به اتاقتون
من سعی میکنم بخش تحقیقات رو راضی کنم
مجبورنیستی این کارو انجام بدی
نمیخواد نگران باشید من کارمو بلدم
اون دانشمندا
به بهونه ی استراحت همشون رو بفرستین برن
چی؟ولی ازمایشگاه تحت کنترل وولک هستش
امااینجا شهرمتیسه
یعنی میخوای از دستورات منه شهردار سرپیچی کنی؟
دریافت شد همین الان انجامش میدم
دوست دارم بدونم
دلیلش رو
که چراجناب وولک ولیدی وستا این همه به اون علاقه مندشده
این دیگه چیه؟یعنی ممکنه که..
درسته
من باید باچشای خودم ببینم..بیاین بریم
میبینم که بیدارشدی...نای
این که بیدارنمیشدی بخاطر سنسورودستگاه نبود
چون تواصلا عروسک نیستی
کاملادراشتباهی من یه عروسکم
نچ...تو مطمئنن یه بچه ی زنده ایی
من...یه عروسکم...که به لیلا تعلق دارم
من یه عروسکم که تویشهرگنبدتولیدشدم
تایپ CHS2253R
والان ده ساله که درحال کارم
ویه نمونه متوسطه هستم
وفقط برای خدمت به انسانها این جاهستم
نه اشتباه میکنی
تویه بچه واقعی هستی که الان ده سالته
بزارازنزدیک بدنتو ببینم
من میخوام این کاراو واسه ی همه ی مردم انجام بدم
لیلا
افرین دخترخوب
نای
به نظرتون موردی نداره؟؟یعنی نباید لیدی وستاروهم خبرکنیم؟
اون مهم نیس...من خودم باید قبلش ازیه چیزی مطمئن بشم
ولی
ومن میخوام که همتون برید بیرون
درست حدس زدم
اون یه ادمه ولی
ببخشید..داری چیکارمیکنی؟
پس بلاخره شماهم فهمیدیدلیدی وستا
که این عروسک درواقع یه انسانه؟
واین که اون یه بچه ی عادی هم نیست اون
میتس ...کافیه دیگه تمومش کن
این بچه میتونه اینده رو تغییربده
نه فقط اینده بلکه نابود شدن بشریت رهم همینطور
این اون چیزی هست که تو وجناب وولک میخواستین برای خودتون
اما مردم به شما اجازه ی همچین چیزی رو نمیدن
میتیس
اقای ویتس...فرستادهی جناب وولک همین الان رسید
چه وقت خوبی به نظرمن همه ی مهره ها باید جمع بشن دور هم
ما از شهروولک اومدیم تا شما رو بدرقه کنیم
اون عروسکه ...منظورم اون دخترنای هست
این همون دختری هست که تو دنبالش میگشتی
شرمنده ولی قبل ازاین که شمابرسید من بررسیش کردم
ویه گفت و گو هم با لیدی وستا داشتم
نظرتون راجع به یه سری تغیرات چیه؟
تغییرات؟
یه بچه که قرار نبوده به دنیا بیاد
این مثه یه رحمت واسه بشریته
که تمام امیدو ارزو به اینده رو از دست دادن
که برای شماهم میتونست خیلی سودمندباشه
بااین حال تنها کسانی که از این باخبربودن
جزئی از دوازده نفراصلی یعنی شما ولیدی وستا بودید
کسانی که به زندگی ابدی دچار شدن
چی میخوای بگی؟
من میخوام که شما
میخوام که منم مثه شماجاودان بشم...
پس این همه اون چیزی بود که میخواستی بگی؟
چیش اینقدر خنده داربود؟
زمین نابود شدو ماه به جاش اومد
خیلی ها مردند و دیگه بچه ایی متولد نشد
وگذشتن زمان فقط باعث پیرشدن ماقدیمیاشد...
همه میترسن
ازمرگی که هرروز به ما نزدیک و نزدیک ترمیشه
متیس من نمیتونم درخواستت رو براورده کنم
خب پس اینوبه جناب وولک هم بگو
بهش بگو که میخوام ازمایش بیشتری روی نای انجام بدم
تااینو که چطوری بچه های بیشتری میتونیم تولید کنیم رو کشف کنم
بعدش ما حتی میتونیم رشد جمعیت رو دردست بگیریم
از حرفی که میزنی مطمئنی؟
اره این ازمایش به شهرم کمک میکنه تا بهتراز شهروولک بشه
از همه لحاظ
ازمایش پژوهش و هرچیزی که لازم باشه رو انجام میدم
من میتونم با امکانات هرکاری رو انجام بدم
که اینطور
...من بلاخره میتونم با دوازده نفر
چی شده؟
یه زنه گلادیاتوره!!!
اون لیلا اشلی یکی از اونهایی هست که اسمش تو لیست تحت تعقیبه
نای...اون کجاس؟
میتونین خلاصش کنین
جلوشو بگیریدنزارید به ازمایشگاه نزدیک بشه
اون یه گلادیاتور حرفه اییه
فقط یه گلادیاتور میتونه یه گلادیاتور دیگه رو شکست بده
ببینم توهم یه گلادیاتوری؟
درواقع من فقط یه عروسک سازم
اولین باره که حساب یکی رو میرسم
لیلا...دنبالم بیا
این اتاق مارو میبره به ازمایشگاه
وخیلی هم بپانداره
اون اله
لیلا اون اله مشهورلیدی وستا هست
وستا
لیلا
تو غم انگیز ترین سرنوشتو به عنوان یه بچه داشتی
ونای هم همینطوره
توهم مثه اونی
بسه دیگه لیلا
ممنکنه به نای صدمه بزنی..توکه نمیخوای اون اسیبی ببینه؟میخوای؟
بزارش پایین
لیلاو
نای هردوشما
یه بارسنگینی رو روی دوشتون کشیدین
فرزندان سرنوشت
لیلا
شما تجسمی از گناهان ما هستین
ولی الان...
مگه کری...گفتم بزارش پایین
پس تو میخوای انتقام بگیری؟...حتی اگه باعث بشه به این بچه صدمه بزنی...
اینجان توی این اتاقن
درو باز نمیشه
لیلا
بازشد
...اله
..لیدی وستاس
اله لیدی وستا
لیلاتواینجایی
اره میتونی بیشتر بخوابی
این که یه نفرو که برات مهمه رو از دست بدی خیلی سخته
ولی لیلامن میترسم که تو اینطوری بیشتر صدمه ببینی
مثه اینکه من خیلی لفتش دادم
توحالت خوبه وستا؟
اره فقط یه کم زیادی از بدنم کار کشیدم
لیلا اون بچه خیلی قوی هست
اما این نفرته که قدرته اونو خیلی زیاد کرده
غم
من فک میکنم که بهش گفتم نفرت باعث نابودی انسان ها میشه
لیلا
مثه این که زمان رویارویی منو تو باهم رسیده
Using a microscope, KEMIKARU SUKOOPU de
I peeked into it until morning Nozoite asamade
There are no taboos TABUU nado nai
I can do as I please Oki ni mesumama
Loving it from an anatomical standpoint ANATOMIKKU ni aishite
The city is a gigantic Tokai wa kyodaina
Place to run experiments Jikkenjyou nano
Once you're no longer necessary Fuyou ni nareba
You'll immediately be erased Suguni kesareru
Hurridly living passionately Jyounetsu ni iki isoide
There's the Garden of Eden in the basement Chikashitsu ni EDEN no sono
The happiness you fight over is an illusion Ubaiau koufuku wa maboroshi
The Eve of tomorrow Mirai no IVU
Born from MEFISUTOFERESU no
A bone of Mephistopheles Hone kara umareta
To the androids who are incapable of crying Namidamo nai ANDOROIDO no
You are the goddess of depravity Daraku no megami yo
I'll take your apple and Anata no ringo
Lick it, bite into it, Namesasete kajirasete
And soak in the taste of sin Fukumasete tsumi no aji wo